25 de Marzo 2011

He recibido, de manos de José Ignacio Fernandez, este texto que él mismo tradujo, y que ofrece información sobre los acontecimientos de público conocimiento que acontecen en este tiempo.
Una mirada que nos invita a trasladarnos hacia dentro … ya ser espejos capaces de ver las verdaderas imágines … con el objetivo claro puesto hacia nuestro propio mundo interior ….

José Ignacio tiene en Santander un Centro “Valor de ser” (igual nombre su página web) . Excelente persona y profesional que lleva adelante grupos de crecimiento personal , realiza terapias, talleres y encuentros . En la sala de este Centro celebramos la llegada del nuevo año LUNA ENTONADA ROJA …con mucha afluencia de público …
Confío plenamente en esta persona, al ser testigo de su trabajo, desde que llegué a Santander ….por lo tanto que confío plenamente en lo que llega de su parte. Tal es asi que hoy comparto con ustedes lo que me ha enviado ….

Gracias Nacho por compartir esta información, que deja ver un poco más alla de lo que podemos ver … o bastante más alla!

Terremotos, Tsunamis y Revolución (por JL Stevens PhD trad Jif/Apf – Original text in English below)

Bienvenidos al 2011. Los dictadores encuentran resistencias, la guerra civil estalla en Libia, el descontento social sale a la superficie en el Oriente Próximo, las inundaciones asolan Pakistan, Sri Lanka, Estados Unidos, Australia, etc, más volcanes en erupción, y un terremoto record en Japón con un gran Tsunami. Sólo estamos a la mitad de marzo, así que abróchense los cinturones porque hay mucho más en camino. El 2011 es un año agua y ciertamente ese elemento ha estado creando cambios en muchos lugares, sea por exceso o escasez de agua para refrigerar los reactores japoneses. La madre naturaleza está interconectada a la emoción humana. La naturaleza está despertando y puede no ser del todo suave. El ambiente mismo puede ser agresivo porque la Tierra está cambiando y tiene mucho que sacudirse para reequilibrarse.

Los acontecimientos de la naturaleza, como los del Japón, parecen ser externos a nosotros mismos, al verlos con la mente fascinada, el temblor de la tierra y los torrentes de agua llevándose la vida de personas, sus casas, e incluso sus seres queridos. Sin embargo, el terremoto y el tsunami también son acontecimientoss internos que influyen en las personas de todo el planeta. Son sucesos psíquicos profundos que sacuden nuestros sistemas de creencias, limpian y purifican los muros de contención en la mente, y cambian nuestros puntos de encaje colectivo. Estos sucesos internos son tan fuertes que se derraman en nuestros entornos físicos y en nuestra ensoñada realidad. Cuando ves las imágenes de la devastación en el televisor y el ordenador, te das cuenta de que este tipo de insta-mega-cambio está teniendo lugar dentro de ti en los niveles más profundos. Ciertamente hay algunos humanos que están tan cerrados que no son conscientes de esto, pero si estás ligeramente despierto podrás darte cuenta que no eres inmune a todos los cambios que están sucediendo en el mundo.

Tus sueños podrían ser extraños o sobrecargados/ intensos, el sueño también podría ser perturbado, muy profundo, o inestable, el apetito también podría sufrir cambiar, y así sucesivamente. Algunos de ustedes pueden notar episodios de fatiga extrema durante períodos de tiempo, alternados con un exceso de energía y así, cambiando constantemente. Además puedes notar zumbidos en los oídos o dolores extraños y de origen desconocido. Estos son sólo algunos de los cambios sísmicos que tienen lugar dentro de ti y que aumentarán probablemente en las próximas semanas y meses.

Así que cuando leas o veas las noticias date cuenta que esos acontecimientos externos están también sucediendo dentro de nosotros en lo que aparece ser algo externo allí. Literalmente no hay escapatoria. Ahora que estos sucesos se intensifican y suceden con una frecuencia intensificada habrá personas inestables que no se adaptarán bien. Pero recuerda que los medios de comunicación tienden a dramatizar los peores sucesos y comportamientos. Habrá muchos más acontecimientos positivos que tendrán lugar y que no saldrán en las noticias, pero que también te afectarán.

“Debido a que no somos independientes de los acontecimientos en otros lugares, estamos en una posición única no sólo para ser influenciados por ellos, sino también para a su vez influir sobre ellos. El miedo no es una respuesta útil, a pesar de que podría ser visto como normal o una respuesta natural del ser humano. El miedo sólo añade a la masa de pensamientos de temor, generado por personas directamente involucradas en la crisis y las personas lejanas, que sienten de alguna manera que podría hacerles daño. La compasión es una respuesta saludable como es la gratitud por estar vivo e ileso de alguna manera. Hay una respuesta aún más sana exclusiva de los seres humanos, y es el llamado replanteo. Nosotros, entre los mamíferos, somos únicos en nuestra capacidad de experimentar algo que podría parecer negativo o doloroso y replantearnoslo como algo que puede tener un resultado positivo. De hecho, el terremoto y el tsunami en Japón forman parte de una gran serie de acontecimientos que cambiarán la vida en este planeta como lo conocemos. Aunque es muy limitada en relación con el tamaño del planeta, el hecho de que Japón se haya movido unos cuatro metros y que haya cambiado el eje de la Tierras un poco, tendrá repercusiones enormes en el tiempo. Estos cambios son como el grano de arena que termina por desplazar más granos de arena en la cima de una montaña para finalmente mover piedras, y éstas a su vez, generan una avalancha que cambia por completo la faz de toda la montaña y el valle por debajo de ella.

Con el fin de comprender el gran cuadro un poco más nos centraremos en lo que nos está influenciando en un ambiente mayor. La galaxia rota y gira también. La aparentemente estable Tierra gira sobre su eje, orbita alrededor del Sol y también cabalga sobre una gigante rueda que gira también. Mientras viaja por el espacio pasa por distintos lugares y está expuesta a diversas variables incluidos estallidos de radiación procedentes del centro de la galaxia. Su viaje a través del espacio es como nuestro viaje a través de la vida, siempre estamos expuestos a algo nuevo . Ahora nuestro Sistema Solar está pasando por el punto medio de su ondulación. Este movimiento está creando enormes cambios en nuestro Sol y en todos los planetas del nuestro Sistema Solar incluida la Tierra. La Tierra ha comenzado el paso por una fase dinámica donde la influencias estelares están actuando más como una olla a presión para los acontecimientos dentro de ella y en su superficie. Este ambiente de presión durará unos 6 meses desde el equinoccio de primavera . Una olla a presión es muy útil ya que acelerá el proceso de cocinar enormemente, pero también es volátil y algo peligroso ya que la presión es muy grande. O bien terminas con una maravillosa comida o la comida se ha pasado o está por las paredes. Esto está sucediendo en la Tierra ahora. Todo esto sucede con un equinoccio que se inicia con una enorme luna llena muy próxima a la Tierra acompañado con la entrada de Urano en Aries, o en otras palabras cambios imprevisibles.

¿Qué esperar? Mucho agua en distintas formas incluida lava. Los terremotos son una forma en la que Madre Tierra se purifica a si misma y se prepara para sus propios cambios. Sí, la Tierra es consciente y tiene su propio viaje de evolución como todo el mundo. Podrás experimentar a veces estados de confusión donde te sientas que ya no reconoces exactamente el lugar que llamas hogar, como lo que ha sucedido en Japón, donde para ellos todo parece que no es familiar. Puede que te cueste mantener la atención, que se te olviden las cosas. Espera que tus prioridades cambien, cosas que tenías que hacer que ya no son importantes. Podrías preocuparte pensando que te está pasando algo extraño, pero no hay motive de alarma. Estos sentimientos son temporales. Sólo estás sintiendo el cambio del flujo de información que está constantemente llegando a ti a través de los rayos del Sol, los vientos solares, y la corriente de vientos galácticos procedente del centro de la Vía Láctea. Estos vientos y rayos están cargados de información condensada, las últimas noticias del cosmos. Esta información te baña e informa y prepara para lo que viene luego.
Aunque podrías prepararte para los cambios ambientales, sería mejor que te prepararas para los grandes cambios que ocurrirán dentro de ti. Ahora es el momento de crear quietud interior . Ahora es el tiempo para limpiar la negatividad y las energías que te hacen estar bajo. Ahora es el momento de centrarte en lo más importante, tus valores, filosofía, espiritualidad, y lo que más te inspira . Este es un tiempo excelente para dejar de quejarse, dejar de culpar, para mirar y ver como tu puedes servir en la forma más efectiva. El futuro ya no pertenece sólo a la lucha individual. Pertenece a los esfuerzos cooperativos, todo el mundo trabajando con los otros en beneficio de todos. Pertenece a los seres humanos reales, no a las corporaciones con estatus humano. Pertenece no a los accionistas de las empresas sino a los que comparten la belleza del planeta, a aquellos que honran la naturaleza y trabajan en cooperación con ella.

Prepárate, Se libre: Aquello para lo que estés preparado o disponible, será lo que experimentes. Si estás dispuesto a ajustar tu actitud entonces estarás preparado para algo inspirador. Sal fuera del miedo hacia la aceptación y no estarás en un estado de resistencia a lo que sucede. Abraza los cambios externos e internos, y descubrirás que estarás fluyendo en vez de sumergido por el peso de la lucha y la resistencia.

Uno de los temas básicos es la Libertad. Algunas revoluciones triunfarán otras fracasarán. Si quieres tener éxito entonces es mejor que tengas algo de valor que sustituya lo antiguo, en vez de sólo querer echarlo. Hay una gran diferencia. Sí, quizás quieras destronar al tirano de tu pasado, de tus creencias, de tus hábitos, de tus adiciones. Eso está bien, pero ¿con qué quieres sustituirlo? ¿qué quieres hacer con tu recien encontrada libertad? Ten algo que buscas y lo encontrarás. Algunas personas quieren libertad para hacer lo que quieran sin regla alguna. Son estas motivaciones efectivas? No realmente. Estos son los deseos de un niño que sueña con no tener padres que le controlen. La realidad es que, sin alguna estructura, están perdidos. Los levantamientos en el mundo son como esto. A no ser que exista algo claro que hacer con la libertad, se perderá una y otra vez . La revolución en America triunfó porque había objetivos claros detrás. También funcionó porque los padres fundadores eran un grupo de almas viejas con amplia experiencia de lo que hacían. Habrá en USA y otras naciones mucha conflictividad sobre muchos temas. Sólo la madurez y las viejas almas tienen la visión y los recursos para hacer el trabajo sin recrear sólo el pasado. Si miras alrededor del mundo y los movimientos hacia el cambio verás que aquellos con visión tienen una mayor oportunidad de éxito .
Recuerda que las revoluciones y conflictos civiles son todos simbólicos de la revolución interior que ahora va a toda velocidad. La revolución por su propia naturaleza es muy incómoda y la tendencia es vivirlo con gran resistencia. ¿Tienes dentro de ti un Gadafi interior tratando de aplastar tu revolución interior, intentando evitar el cambio?. Quizás fuera mejor que dejaras que suceda la revolución. Deja que los revolucionarios ganen por una vez. Es altamente probable que necesites un gran cambio. Si no estás contento con el status quo, una revolución interior te llevará a cambios que restaurarán tu felicidad y disfrute de la vida. Recuerda que el propósito de la vida no es sufrir sea lo que sea que te enseñaron.

Algunos de vosotros muy sensibles al cambio, podéis sentir ansiedad previa a estos grandes acontecimientos como terremotos, erupciones volcánicas, Tsunamis, revoluciones, actos terroristas, o acontecimientos donde se pierden muchas vidas. Algunos estaréis más atribulados después. Cualquiera que sea el caso, tu enraizamiento es muy probable que sea afectado o perdido. Tomate un baño caliente. Extiende una profunda conexión y lazo con la tierra . Descálzate, sal afuera y deja tus pies desnudos en la tierra durante un rato. Di hola a la Tierra. Reseteate a ti mismo como harías con un dispositivo electrónico después de mucho uso. No hay necesidad de que te quedes bloqueado con los acontecimientos o de permanecer en un estado de ansiedad.

Para resumir, más grandes acontecimientos llegarán. Habrá mucho conflicto social y espíritu revolucionario en el mundo. Tratar de predecir donde y cuando es inútil dada la naturaleza imprevisible de estos tiempos. Estate dispuesto. Preparate. Date cuenta que todos los acontecimientos externos tienen su paralelo en tu psique. Los terremotos están sucediendo dentro de ti. Los Tsunamis están sucediendo en tu estructura profunda. Las revoluciones pueden necesitar tener lugar en tu sistema de creencias y en tu comportamiento. Abraza el cambio, abre tu corazón, mira como puedas ser útil. Deja irse a la obsesión de cómo escapar a un supuesto desastre o prepararte para lo “peor”. Haz que la gente se alegre de que estás vivo . Es mejor.

(“Earthquakes, Tsunamis and Revolution” by Jose Luis Stevens, PhD – trad. Jif)

Versión original en Inglés:

Earthquake, Tsunami, and Revolution

by José Luis Stevens

Welcome to 2011. Dictators topple in Egypt and Algeria, civil war breaks out in Libya, social unrest boils to the surface all over the Mideast, floodwaters drown towns and countryside from the United states to Pakistan, Sri Lanka, and Australia, volcanoes erupt, and now a record breaking and devastating earthquake and tsunami strikes Japan. It is only mid March so fasten your seatbelts for there is much to come.

We have said that 2011 is a water year and certainly the element of water has been creating change everywhere. We also mentioned that water would be hot as we are seeing in the attempts to cool down the severely damaged nuclear reactors in Japan. Aggression is the mode for the year and as you can readily see, aggression is not limited to human expression but, because human emotion and Mother Nature are interconnected, severe aggression affects the intensity of earthquakes and tsunamis. Mather Nature is waking up and in her tossing and turning she will not be gentle. The environment itself will become aggressive because it is on the move and has much to shake up and rebalance.
Because of the emphasis on water, the oceans are a place of particular emphasis and focus during these times. We will learn much from the oceans including alternative resources and how the oceans affect our lives and environments. The earthquake took place under the sea and it is the sea that has caused the greater part of the damage in Japan. This is only the first of many lessons offered by the oceans.

The events in Japan appear to be external to us as we watch with mind numbing fascination the shaking of the land and torrents of water washing away peoples' livelihoods, their homes, and even their loved ones. Yet the earthquake and the tsunami are also internal events that influence people over the entire planet. They are deep psychic events that shake up our belief systems, wash away the retaining walls in the mind, and shift our collective assemblage points. These internal events are so massive that they spill out into our physical environments and dreamscape reality. When you watch the images of devastation on the television and computer screen, realize that this kind of insta-mega-change is taking place within you at the deepest levels. Certainly there are those human beings who are so shut down as to be unaware of this but if you are the slightest bit awake you will notice that you are not immune to the changes taking place all around the world.

Your dreams may be weird or supercharged, your sleep may be disturbed, extra deep, or unstable, your appetite may be all over the place, and so on. Some of you may notice bouts of extreme fatigue for periods of time alternating with hyper energy and then back again. In addition you may notice ringing in your ears or strange aches and pains with no known origin. These are just a few of the kind of seismic shifts taking place within you and these will most likely increase in the weeks and months to come.

So when you read about what Japan is going through or watch images on your computer screen or on television, realize that these events are happening within us in what appears to be externally over there. There is literally no escape. Now as these events intensify and happen with ever increasing frequency there are those unstable people who will not adjust well. Some of these people will become psychotic due to the stress of change. Others may fall into depression and believe all is lost and the world is at an end. Still others may act out and behave poorly, especially because of the aggressive nature of the times. You will have to decide what is best regarding each occurrence and choose to keep you distance if that seems best. Remember that the news media is prone is dramatize the worst events and the worst behavior so realize that these people will get more than their share of publicity. There will be many more positive events taking place that are simply not newsworthy but they will be affecting you too.

Because we are not separate from events in other places, we are in a unique position not only to be influenced by them, but in turn to influence them in return. Fear is not a helpful response even though it could be seen as normal or a natural human response. Fear only adds to the mass of fearful thoughts being generated by those directly involved in the crisis and those far away who feel it could somehow hurt them. Compassion is a healthy response as is gratitude for being alive and somehow unscathed. There is a most healthy response unique to human beings called reframing. We, among mammals, are unique in our ability to experience something that might appear negative or painful and reframe it as something that may have a positive outcome. In fact, the earthquake and tsunami in Japan are part of a great series of events that will change life on this planet as we know it. Although very limited in relation to the size of the planet, the fact that Japan has moved some four meters and shifted Earths axis ever so slightly will have massive repercussions over time. These shifts are like the grain of sand that shifts on the top of a mountain causing more grains to move pebbles, then stones resulting in an avalanche that changes the face of the entire mountain and valley below it. Because of these shifts, the ones in Sumatra, and other ones coming, there will be changing weather patterns and climate changes all over the world. The result will be a mini ice age that completely changes the weather patterns on this planet for a period of time. This in turn will eliminate species, change agricultural patterns, and create enormous challenges for the human race. Whole cultures will be forced to change.

Now in order to understand the big picture a little better let us focus on what influences us in the greater environment. The galaxy rotates just as the earth does and it rather slowly undulates similar to the motion of a spinning amusement ride. Thus the apparently stable Earth is spinning on its axis, rotating around the sun, and also riding a giant wheel that is rotating as well. During that rotating ride it is moving upward and downward. As it travels through space it is going through different neighborhoods and is exposed to a variety of variables including episodic bursts of radiation communication from the galactic center. Its journey through space is like our journey through life, always being exposed to something new. Right about now the Solar System is passing though the midpoint of its undulation up and down vis a vis the galactic center. This movement is creating huge changes in our Sun and all the planets of our Solar System including Earth. The Earth has begun passage through a dynamic phase where the stellar influences are acting much like a pressure cooker to events within it and on its surface. This pressurized environment will take approximately six months from the spring equinox almost upon us. A pressure cooker is a handy cooking tool in that it accelerates the cooking process vastly but it is also volatile and slightly dangerous in that the pressure can build to explosive proportions. You either end up with a wonderful meal cooked in a fraction of the time or food all over the walls. This is what is taking place on the Earth at this time.

The Spring Equinox will be accompanied by a full moon just to add to its intensity. Expect the weekend of March 20th to be intense to say the least. All this is happening on the heels of Uranus moving into Aries, or in other words unpredictable change powered up to many multiples. Is it any surprise that the earthquake and tsunami in Japan has taken place at this time?

What to expect

Unless you are in one of those drought stricken areas like the American Southwest, carry your umbrella and maybe your wading boots, perhaps even a small boat. There will be lots of water and not just any ordinary water but water in a state of unrest, water on the move. Some way or another some of that water will be hot, perhaps melted from the sides of some volcano or blown out of the ground after some shaking and shifting. Earthquakes are a certainty as Pachamama or Mother Earth purifies herself and readies herself for her own changes. Yes, the Earth is conscious and has its own evolutionary journey just like everything else.

At times you may be experiencing states of confusion where you feel that you don't exactly recognize the place you call home. When the world goes through such dramatic events as in Japan the assemblage point of the collective shifts, causing everything to look unfamiliar. You may get in your car only to feel that the controls feel unfamiliar to you or it may simply feel a little strange. You may look at a tree that you love and feel strangely flat as if you have no feelings at all. You may find it hard to get your focus and wander around your house getting nothing done. You may feel extremely spaced out or forgetful. At work the projects you have been working on may feel unfamiliar and you might struggle to get back that feeling like you know exactly what they are all about. You may ask, “Why are we working on this?” Watch for your priorities to change when you look at your list of all the things you need to do and you do not feel they are important any more. You might worry that something strange is happening to you but there is no cause for alarm. Nothing bad is happening. These feelings are temporary. You are merely feeling the change of the flow of information that is constantly coming to you through the sun's rays, the solar winds, and the galactic winds streaming from the center of the Milky Way. These winds and rays are loaded with condensed information, the latest news of the cosmos and what it is up to. As you are bathed in this information it changes you and informs you and prepares you for what comes next.

Although you can try to prepare yourself for the environmental changes coming you would do better by preparing yourself for the massive changes that will be occurring within. Now is the time to become quiet inside. Now is the time to clean out the negativity and dross energies dragging you down. Now is the time to focus on what is most important, your values and your philosophy, your spirituality and what inspires you the most. This would be an excellent time to cease complaining, to erase blaming, to look and see how you can serve in the most effective way. The future does not belong to the individual struggling alone. It belongs to cooperative efforts, everyone working together for everyone's benefit. It belongs to real humans, not corporations with legal human status. The future belongs not to the corporate shareholder but to the shareholders of the beauty of the planet, those who honor nature and work cooperatively with her.

Be Ready, Be Free

The theme for this month and these times is be ready. Be prepared.
Whatever you are ready for, you will experience. If you ready yourself for war then that is what you can expect. If you ready yourself for starvation then that is what will beset you. If you ready yourself by adjusting your attitude then you will be ready for something inspirational. Move away from fear into acceptance and you will not be in a state of resistance to what is happening. Embrace the changes without, embrace the changes within, and you will find that you are in the flow, not drowned underneath the weight of struggle and resistance.

One of the primary themes of these times is Freedom. Some revolutions will succeed and some will fail. If you want to succeed then it is best to have the motivation to seek freedom to do something fresh rather than simply having the motivation to be free from the old. There is a big difference between the two. Yes, you may want to overthrow the tyranny of your past, of your beliefs, of your habits, of your addictions. That is fine but what do you want to replace them with? What do you want to do with your new found freedom? Have something you are seeking and you will find it.

Now if you look closely at the USA you will find people seeking all kinds of things. Some people want freedom from all taxation, every man woman for herself. Others want the freedom to do whatever they want without any regulations whatsoever. Are these effective motivations? Not really. These are the desires of a child who briefly dreams of having no parents to control them like the story book, “Where the Wild Things Are.” The reality is that without some structure, they are lost. Uprisings around the world are somewhat like this. Unless there is enough of a dream about what to do with freedom, it will be lost again and again. The reason the American Revolution succeeded was that there were clearly stated objectives about what the sought after freedoms were for, to worship freely, to gather freely, to have representation freely and so on. Be ready by knowing what you are looking for.

Another reason the American Revolution succeeded was that the founding fathers were a group of old souls with vast experience who knew what they were doing. A group of loud baby souls in revolt over structure does not a revolution win. Therefore within the United States and other nations there will be much social unrest over many issues and themes. Only mature and old souls have the vision and the wherewithal to get the job done without simply recreating the recent past. As you look around the world and see the various states of unrest and the movements for change you will see that those with vision have a better chance of success.

Most of all remember that revolutions and civil unrest are all symbolic of the revolution within that is now in high gear. Revolution by its very nature is highly uncomfortable and the tendency is to go into heavy resistance. Do you have an inner Gadhafi trying to stamp all revolt out, trying to prevent change from taking place. Perhaps you would do best to let the revolution happen. Let the revolutionaries win for a change. More than likely you need a big change. If you are not happy with the status quo, an inner revolt will probably lead you to changes that will restore your happiness and enjoyment of life. Don't forget that life is to be enjoyed. The purpose of life is not suffering no matter what you were taught.

Some of you who are highly sensitive to change may feel strange or anxious prior to some big events like earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, revolutions, terrorist acts, or events where many lives are lost. Some of you might feel more troubled afterward. Whatever the case, your grounding has most likely been disturbed or lost. Take a warm bath. Extend a grounding cord deep into the earth from your tailbone. Take your shoes off and go outside and plant your feet on the ground for a little while. Say hello to the Earth. Reset yourself just like you might reset an electronic device after much use. No need to get stuck or to remain in an anxious state.

To summarize, more huge events like the recent earthquake and tsunami are a certainty. There will be much social unrest and revolutionary spirit around the world. To try to predict their timing or whereabouts would be sheer folly given the unpredictable nature of our times. Be ready. Be prepared. Realize that all these external events have their parallel in your psyche. Earthquakes are happening within you. Tsunamis are happening to your deep structure. Revolutions may need to take place in your belief systems and in your behavior. Embrace change, open your heart, see how you can be of service. Let go of obsessing about how you can head off disaster or preparing for the worst. Make people glad you are alive. Ahhh, that's better.